- Iván Olsen
- 28 Feb 2019 - 17:47
- 0 Comentarios
- Visto 29.906 veces
“¿Cuáles son los títulos de idiomas más importantes?” Esa es la pregunta que me ha estado rondando todo el fin de semana (bueno; todo, todo no. Que a servidor también le gusta descansar, trasnochar y divertirse en sábados y domingos). Y es que en los últimos años los certificados de idiomas han cobrado una especial importancia. No sólo porque casi en casi todas las ofertas de empleo se exige el dominio de alguna lengua (quizás te interese saber cuáles son los idiomas más demandados por las empresas), sino también porque cada vez más gente marcha a vivir al extranjero. Y en casos así es imprescindible contar con un título que acredite tu nivel de idiomas. Así que nada más llegar al trabajo he andado revolucionando la oficina, preguntando a compañeros, e interrogando a diversas academias. Porque que quede claro desde un principio: no es una pregunta fácil de responder.
Pero dado lo necesarios que son hoy en día estos certificados, y lo caras que pueden llegar a ser sus tasas, conviene tener siempre presente cuáles son los títulos de idiomas más importantes. Son muchos los factores que hemos tenido que tener en cuenta al elaborar este particular listado: prestigio de las organizaciones que los otorgan, validez en el plano internacional, instituciones que los avalan… Y no es para menos teniendo en cuenta que ya casi toda universidad/compañía/institución los exige. Presta por lo tanto atención y toma buena nota de lo que vamos a contarte. Pero antes una serie de premisas básicas
- Muchos de estos títulos tienes una vigencia determinada. Es decir, que al cabo de dos o tres años podría ser que necesitaras renovar dicho certificado. ¡Infórmate antes de elegir entre uno u otro!
- Si tienes alguna duda acerca de cualquier de los siguientes títulos de idiomas puedes preguntarnos directamente a nosotros a través del tablón de comentarios. Encantados te responderemos
- Ten en cuenta que muchos de estos certificados (y correspondientes exámenes) varían con el transcurso del tiempo. Sin ir más lejos a comienzos de este años los exámenes Cambridge de inglés variaron su sistema de evaluación. Pero no te preocupes, en nuestro apartado de documentos de idiomas vamos renovando constantemente esta información.
- Si tienes dudas acerca de cuándo se celebrará tal o cual convocatoria puedes consultar nuestro apartado de fechas de exámenes oficiales.
Los títulos de idiomas más importantes:
Los títulos de inglés más importantes
Empezamos fuerte. Pues no sólo estamos hablando del idioma más demandado en las escuelas de idiomas (al menos aquí en España), sino también de una lengua que posee multitud de certificados y títulos distintos. Sin embargo lo tenemos claro. Los certificados de inglés de mayor reconocimiento internacional son el TOEFL (Test of English as a Foreign Language) y el IELTS (International English Language Testing System).
De origen británico, el TOEFL se realiza de forma online en centros certificados, cuesta 198€, y se lleva a cabo no menos de 50 veces al año. Más de 5.000 instituciones de más de 130 países del mundo reconocen sus resultados. Y con “instituciones” nos referimos a universidades, agencias de certificación, programas de intercambio, etc. Por lo que algo “importantillo” sí que es.
Por otra parte tenemos el IELTS, de origen australiano. Se realiza todos los meses del año en los centros del British Council en España (Barcelona, Bilbao, Las Palmas, Palma de Mallorca, Madrid y Valencia) y consta de 4 partes: ‘Listening’, ‘Reading’, ‘Writing’ y ‘Speaking’. Cuesta 205€, y es reconocido oficialmente por la gran mayoría de universidades de Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y multitud de universidades europeas.
Sin embargo no podíamos dejar de lado los exámenes de Cambridge English. Quizás los más prestigiosos aquí en España. Más de 15.000 universidades, empresas y gobiernos admiten la validez de este título. Ya en su día te lo contamos todo sobre los títulos de inglés de Cambridge; pero nunca está de más el recordar que lo conforman diversos exámenes que acreditan niveles de A2 a C2; que los exámenes se aprueban o se suspenden (a diferencia de los otros dos, que tan sólo indican el nivel de inglés del estudiante), y que no es necesario renovarlos después de dos años (lo que es habitual en casi todo título de idiomas).
¿Dónde podría encontrar un centro con el que prepararme estos exámenes? Afortunadamente son muchas las academias que cuentan con cursos preparatorios para este tipo de pruebas. Te dejamos a continuación un buscador de cursos de inglés para que así puedas comparar y elijas el centro que más te convenza
- inglés
- Online
Los títulos de francés más importantes
Sin duda los test que el propio Ministerio de Educación francés ha elaborado con dicho propósito: Diplomas DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) y DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française). Ambos son títulos oficiales dirigidos a extranjeros. Y ambos se pueden realizar en las sedes de el ‘Institut Français’ y la ‘Aliance Française’ en España (amen de en otros 166 países. Para que veas cuán reconocidos están a nivel internacional).
El test DELF se corresponde con los niveles que van desde el A1 al B2; mientras que el test DALF está dirigido a los niveles C1 y C2 (para auténticos “Julio Vernes” de la lengua francesa). Estos exámenes se convocan varias veces al año, por lo que no tendrás problema con las fechas a la hora de realizarlos. Sus precios varían de los 58 a los 210€. Y muy importante: no es necesario renovarlos.
¿Dónde podría encontrar un centro con el que prepararme estos exámenes? Tampoco lo tendrás difícil para encontrar una academia con la que ejercitar estos test. Y para muestra el siguiente buscador de cursos de francés. Eso sí, recuerda que los exámenes en sí sólo podrás llevarlos a cabo en las sedes de ‘Institut Français’ y la ‘Aliance Française’.
- francés
- Online
Los títulos de alemán más importantes
Son muchos; pero si tenemos que elegir alguno sin duda nos quedamos con aquellos elaborados por el Instituto de cultura de la República Federal de Alemania: el Goethe-Institut. En España los exámenes de esta institución pueden realizarse en sus sedes de Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada y San Sebastián. Así como en centros autorizados en Las Palmas y Valencia. Estos títulos abarcan todos y cada uno de los niveles de idiomas (desde el A1 al C2); siendo quizás los más solicitados el ‘Start Deutsch 1’ (correspondiente al nivel A1), el ‘Goethe-Zertifikat B1’ (que, como su nombre indica, evalúa el nivel B1), y el test DaF (para estudiantes avezados que quieran examinarse de los niveles B2 y C1).
¿Dónde podría encontrar un centro con el que prepararme estos exámenes? Para llevar a cabo este examen no te quedará otra que acudir a alguna de las sedes del Goethe-Institut. Pero si lo que quieres es preparar dichas pruebas en alguna otra academia aquí te dejamos con un buscador de cursos de alemán que seguro te es de ayuda.
- alemán
- Online
Los títulos de italiano más importantes
Son cuatro los títulos oficiales de italiano: PLIDA, CILS, CELI y Roma Tre. Y sinceramente, elegir entre uno y otro es tarea harto difícil, así que vamos a explicártelos todos:
El certificado PLIDA lo emite la Sociedad Dante Alighieri (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) en base a un acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores Italiano (así como otras instituciones italianas). Este título acredita tu dominio del italiano en relación a los 6 niveles de idiomas (del A1 al C2); su precio varía de los 61 hasta 131€; se compone de cuatro partes; puedes realizarlo en centros de toda España, y presenta distintos formatos (‘Juniore’, ‘Commerciale’,…).
Tampoco podemos dejar de mencionar el título CILS (Certificato di Italiano come Lingua Straniera). El cual lleva a cabo la Universidad para Extranjeros de Siena. También evalúa los 6 niveles de idiomas, aunque en este caso su precio oscila entre los 40 y los 160€ (a más nivel más caro). Para llevar a cabo este examen has de acudir a alguno de los centros autorizados para ello. Actualmente nos consta que dichos centros sólo se encuentran en las ciudades de Madrid, Barcelona, Sevilla, Huelva y Córdoba. ¡Si alguien conoce algún otro centro autorizado que nos lo comunique a través del tablón de comentarios! Le estaremos eternamente agradecidos
La ‘Universita per Stranieri di Perugia’ elabora el prestigioso CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana). Un título que abarca los últimos 5 niveles de idiomas (no cuenta con prueba para el nivel A1), consta de 2 partes (oral y escrita), y que se puede realizar en los mismos centros autorizados que el CILS. Esto es; en Madrid, Barcelona, Córdoba, Huelva y Sevilla. A diferencia de otros certificados el CELI cuenta con un precio unitario de 132€. Independientemente del nivel al que te presentes.
Y ya por último, que no menos importante, nos queda hablar del Roma Tre. Quizás el más curioso de los títulos de italiano. Para empezar porque sólo cuenta con los niveles A2, B1, B2 y C2 (no, no tenemos ni idea de por qué no incluye el C1). Y para seguir, porque en los exámenes correspondientes a los niveles B2 y C2 puedes reexaminarte de aquellas partes que hayas suspendido (¡Lo cual es una buena noticia!) Y no se nos olvida: su precio va de los 45€ (A2) a los 210€ (C2); y podrás llevarlo a cabo en Madrid, Sevilla y Barcelona.
¿Dónde podría encontrar un centro con el que prepararme estos exámenes? Varían en función del título que quieras obtener. Por eso mismo te dejamos a continuación con el siguiente buscador de cursos de italiano. Para que puedas preguntar directamente a las academias si ofrecen clases de preparación para estos exámenes.
- italiano
- Online
Los títulos de portugués más importantes
Al hablar del idioma de nuestros paisanos peninsulares son dos los títulos que debemos destacar (básicamente porque son los dos únicos certificados que están reconocidos a nivel internacional): el portugués PLE y el brasileño CELPE-Bras.
Son 5 los niveles del PLE (Português Língua Estrangeira): CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE y DUPLE (este artículo comienza a parecerse cada vez más a un trabalenguas…); y van desde el nivel inicial al universitario. Todos ellos son ofrecidos el Instituto Camões en las universidades de Vigo, Oviedo, Valencia, Granada, Sevilla e Islas Baleares. Consta de 5 partes; sus precios varían entre los 10 y 125€; y habitualmente se realizan en los meses de mayo, julio y noviembre.
En cuanto al brasileño CELPE-Bras (Certificado de Porficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) cabe destacar que se trata del certificado oficial avalado por el Ministerio de Educación de Brasil. Aquí en España puedes examinarte en Madrid, Barcelona y Salamanca. Lo conforman sólo 2 partes (oral y escrita), cuesta 54€ y (lo más curioso de todo) sólo pueden obtenerlo mayores de 16 años. Vaya usted a saber por qué.
¿Dónde podría encontrar un centro con el que prepararme estos exámenes? Te recomendamos preguntar a alguno de los siguientes centros que encontrarás en el siguiente buscador de cursos de portugués. Aunque ya te advertimos que lo tendrás mucho más fácil para encontrar clases de preparación para el examen PLE que para el CELPE-Bras.
Los títulos de chino más importantes
Dentro de los diversos certificados para acreditar tu nivel de chino (YCT, HSKK, etc.) nos quedamos sin duda alguna con el HSK (Hànyú Shuïpíng Kâoshi). Dirigido a personas no nativas hablantes del idioma chino, el conocido habitualmente como ‘Examen Estándar de Chino’, es la única titulación oficial de chino mandarín que se solicita para trabajar o estudiar en China.
Consta de 6 niveles (que se corresponden a los niveles del Marco Europeo de Referencia para las lenguas: A1, A2, B1,…) y su precio va de los 35 a los 55€. Para realizarlo es necesario tener más de 8 años y conocer un número determinado de palabras en chino: 150 si te presentas al nivel básico y 5.000 en el nivel más avanzado (que se dice pronto…). Aquí en España es el Instituto Confucio quien organiza las pruebas, y que tienen lugar en los meses de marzo y julio. Madrid, Barcelona, Valencia, Granada, Las Palmas… En casi todas las ciudades españolas podrás hacer este examen.
¿Dónde podría encontrar un centro con el que prepararme estos exámenes? Los cursos de chino no abundan precisamente en España (aunque cada vez más academias se animan a ello). Así que el siguiente buscador de cursos podría serte de gran ayuda para averiguar qué centros ofrecen clases de preparación para el HSK.
Los títulos de japonés más importantes
El único certificado oficial de japonés con validez internacional es el Nihongo Noryoku Shiken. Más conocido en Occidente como ‘Japanese Language Proficiency Test’ (JLPT) o ‘Nôken’. Existen 5 niveles; cada uno con su correspondiente título acreditativo. El último de ellos (el nivel 1 y por lo tanto el más difícil) equivale al C1 y C2 del Marco Europeo de Referencia para las lenguas.
Cuenta con sólo 3 partes: gramática, comprensión lectura y compresión auditiva. No cuenta por lo tanto con prueba oral (más de uno acaba de secarse el sudor de la frente). Cuesta 60€, no hay que renovarlo, y en España puede realizarse en Santiago de Compostela, Barcelona, Madrid y Granada. Y dato curioso al canto: como los exámenes son evaluados en el propio país del Sol Naciente, ¡los resultados de las pruebas se notifican 3 meses después!
¿Dónde podría encontrar un centro con el que prepararme estos exámenes? Si lo que quieres es poner a prueba tu dominio sobre los ‘hiragana’, ‘katakana’ y ‘kanji’ harías bien en prepararte antes este examen en alguna academia. Te dejamos a continuación un buscador de cursos de japonés para que encuentres el que más te convenga.
Como ves no son pocos los certificados de idiomas a los que puedes aspirar para acreditar tu dominio sobre alguna lengua. Esperamos este listado te haya sido de utilidad. Pero antes de despedirnos volvemos a repetir: antes de elegir título de idiomas (sea cuál sea) comprueba también su periodo de vigencia. ¡Pues algunos necesitan ser renovados al cabo de pocos años!
Desentrañando el universo de las preposiciones en francés: Una guía imprescindible 
Navegando el laberinto de palabras homófonas en inglés 
El uso de mayúsculas y minúsculas en alemán 
La pronunciación de las consonantes finales en francés 
