- Alex Navarro
- 08 May 2017 - 10:30
- 26 Comentarios
- Visto 193.970 veces
Lo venimos diciendo desde hace ya meses: el alemán se está posicionando como uno de los idiomas más importantes del mundo, por lo que conocer algunas frases en alemán de lo más básicas no viene para nada mal. Por algo es la lengua más hablada en Europa (sí, has oído bien) y una de las más demandadas por las empresas en sus ofertas de empleo. Sin duda hay muchas razones por las que aprender alemán; pero también es cierto que no es precisamente una lengua sencillita: tres géneros, cuatro tipos de flexiones nominales, flexibilidad de verbos y sustantivos… ¿Que no es el idioma más fácil del mundo? No, no vamos a engañarte. Pero lo que también podemos asegurarte es que constituye todo un reto. No uno de esos que desesperan, sino que gustan de ser superados 🙂
Te enseñamos también a pronunciarlas ya que, por increíble que parezca, la mayoría de diccionarios de viaje no contemplan este aspecto.
Así pues, ya sea porque quieras viajar por tierras bávaras o buscar trabajo por Alemania, quizás te veas en la necesidad de tener que aprenderlo. En ambos casos lo mejor sería sin duda que te animases a hacer un curso de alemán; pero si andas muy apurado de tiempo hemos decidido traer hoy ante ti una serie de frases básicas del alemán de uso imprescindible (al menos allí en Alemania). Te serán muy útiles para dar tus primeros pasos en la lengua germana o para defenderte con un mínimo de solvencia en el caso de que tengas pensado viajar a Berlín. Toma lápiz y papel y vamos allá con estas palabras en alemán:
Frases en alemán para saludar
Al igual que en el castellano la palabra/frase a utilizar dependerá de la hora del día. Sin embargo, también puede variar en función de la región donde nos encontremos…
- HolaEn alemán: Hallo.Que se pronuncia: Jalo.Esta es la fórmula genérica y de alemán básico que deberías usar. Ahora bien, siendo exquisitos tendrías que decir ‘Grüß Gott!’ (Gruus got) en Austria y el sur de Alemania; ‘Servus!’ (Sehr-vus) en Austria y Bavaria (un poco más informal pero igual de respetuoso); ‘Moin Moin!’ (moin moin) en el norte de Alemania antes del mediodía y ‘Moin!’ (moin) para después. Por último ‘Grüß Dich’ (grues dij) es un ‘hola’ de carácter informal.
- Buenos díasEn alemán: ‘Guten Morgen’ y ‘Guten Tag’.Que se pronuncia: Guten morguen y Guten tak respectivamente.El primero ha de utilizarse siempre y cuando sea antes de las 10 de la mañana, mientras que el segundo se emplea hasta entrada ya la tarde (17:00 para ser exactos).
- Buenas tardesBuenas tardesn alemán: ‘Guten Abend’.Que se pronuncia: Guten Abend.
- Buenas nochesEn alemán: ‘Guten Abend’ y ‘Gute Nacht’.Que se pronuncia: Guten Abend y Gute najt.No, no nos hemos equivocado. ‘Guten Abend’ se utiliza tanto para la tarde como para la noche, mientras que ‘Gute Nacht’ se utiliza tan sólo para antes de irse a dormir.
- AdiósEn alemán: ‘Tschüss’ y ‘Auf Wiedersehen’.Que se pronuncia: Chus y Auf viiderseen.Podríamos decir que ‘Tschüss’ es un poquito más informal.
- Hasta pronto/ahora/luego/mañanaEn alemán: ‘Bis bald’ (Hasta pronto), ‘Bis dann’ (Hasta ahora), ‘Bis später’ (Hasta luego), ‘Bis Morgen’ (Hasta mañana).Que se pronuncia: Por orden; Bis balt, Bis dan, Bis shpeter, Bis morguen.Al igual que en castellano no pasa nada porque utilices uno en lugar de otro.
Frases en alemán para presentarte
- Mi nombre es…En alemán: ‘Mein Name ist…’Que se pronuncia: Main náme ist…
- Me llamo…Que se pronuncia: ‘Ich heiße…’Que se pronuncia: Ij jaisse…
- Yo soy…En alemán: ‘Ich bin…’Que se pronuncia: Ij bin…Esta última sería la fórmula de presentación más habitual. También se utiliza para indicar la profesión: ‘Ich bin (nombre de la profesión)’; la nacionalidad: ‘Ich bin Spanier’, que se leería ‘Ij bin espanier’; y la edad: ‘Ich bin (edad) Jahre Alt’, que se pronunciaría ‘ij bin (edad) yague alt’.
- Encantado de conocerleEn alemán: ‘Ich freue mich, Sie kennen zu lernen’.Que se pronuncia: Ij froi mij, si quenen tsu legnen.Si traducimos esta frase literalmente sería algo así como “Tengo el placer de conocerle”, pero realmente equivale a nuestro ‘Encantado’.
Frases en alemán para preguntar
Lógicamente no hemos reunido todas y cada una de las preguntas que tienen cabida en el alemán, pero si tienes interés por alguna en concreto no dudes en pedirnos su traducción en el tablón de comentarios 😉
- ¿Cómo se llama?/¿Cómo te llamas?En alemán: ‘Wie heißen Sie?’, ’Wie heißt Du?’Que se pronuncia: Vii jaissen sii?, Vii jaisst du?Huelga decir que la primera se emplea en contextos más formales, mientras que la segunda es propia de ambientes informales.
- ¿Cómo estás?/¿Cómo está usted?Cómo estás en alemán: ‘Wie geht es Dir?’, ‘Wie geht es Ihnen?’Que se pronuncia: Vi guet es dia?, Vi guet es inen?Mismo caso que el anterior. Una pregunta a la cual se suele responder con ‘(Sehr) Gut, und Dir?’ (Muy bien, ¿y tú?) o ‘(Sehr) Gut, und Ihnen?’ (Muy bien, ¿y usted?). La primera de estas respuestas se pronunciaría ‘Sea gut, unt dia?’ y la segunda ‘Sea gut, unt inen?’. De todos modos, habitualmente oirás decir ‘Wie geht’s?’ (Vi gueits); mucho más informal.
- ¿Cuántos años tienes?En alemán: ‘Wie alt bist Du?’Que se pronuncia: Vi alt bist du?
- ¿Dónde está…?En alemán: ‘Wo ist…?’Que se pronuncia: Vo ist…?
- ¿Podrías repetir por favor?Por favor en alemán: ‘Könntest Du dass bitte wiederholen?’Que se pronuncia: köntest du das bite viderjolen?Muy útil si tu interlocutor pretende batir el record de palabras por minuto.
- ¿Puedes hablar más despacio?En alemán: ‘Kannst Du bitte langsamer sprechen?’Que se pronuncia: kanst du bite langsamer shprejen?Por si aun así sigue con su velocidad de centrifugado.
- ¿Hablas en español?En alemán: ‘Sprichst Du Spanisch?’Que se pronuncia: Shprijst du shpanish?Tu última esperanza…
Frases en alemán para mostrarte cortés
‘Sí’, ‘No’ y demás parafernalia con la que mostrarte educado y no como un australopithecus en posesión de la máquina del tiempo.
- Sí/NoEn alemán: ‘Ja’ y ‘No’ en alemán es ‘Nein’.Que se pronuncia: Yah y Nain.
- Por favorEn alemán: ‘Bitte’.Que se pronuncia: Bite.
- GraciasGracias en alemán: ‘Danke’.Que se pronuncia: Danke (tal cual).Si por el contrario te muestras muy agradecido y quieres decir ‘Muchas gracias’ en alemán utiliza ‘Vielen Dank’, que se pronuncia ‘Filen dank’.
- De nadaEn alemán: ‘Bitte sehr!’Que se pronuncia: Bite sea.
- Lo sientoEn alemán: ‘Es tut mir leid’.Que se pronuncia: Es tut mir lait.
- PerdónEn alemán: ‘Entschuldigung’.Que se pronuncia: Enshuldigung.Que no confundir con el ‘perdón’ para llamar la atención, el cual es ‘Entschudilgen Sie’ y se lee ‘Enshudilgen sii’.
Una serie de frases alemanas muy básicas, pero que te serán de gran ayuda para apañártelas con conversaciones en alemán bastante básicas. De todos modos como decíamos al principio: nada mejor para aprender este idioma que un buen curso de alemán para aprender este idioma (y no memorizarlo como un loco). Como has llegado hasta aquí vamos a presuponer que algo interesado en esta lengua sí que estás; así que te dejamos aquí abajo con un buscador de cursos de alemán por España para ponerte fácil la tarea de dar con uno. Sólo has de hacer click en ‘Ver más cursos similares’ y comparecios, programas e incluso ponerte en contacto con los centros que los ofrecen a través de los botones amarillos de ‘Infórmate’ 😉
- alemán
- Intensivo
Los 10 mandamientos de la pronunciación del alemán 
¿Cuáles serán los idiomas más demandados para trabajar en 2021? 
Der, Die, Das: cómo diferenciar los artículos en alemán 
Las 10 mejores series para aprender alemán: de principiante a avanzado
26 comentarios
15 de septiembre de 2020 - 22:31
Muchas gracias, bastante interesante la información. Abrazos.
16 de septiembre de 2020 - 10:35
¡Gracias a ti Yoly por comentar! 🙂
1 de octubre de 2019 - 13:17
Hola, un post muy útil sobre todo por explicar la pronunciación (que tampoco es tan difícil como nos solemos creer los españoles). Sólo hay un pequeño pero que se le puede poner.
Hacerle las preguntas a un desconocido alemán con Du (tú, 2ª persona) no es incorrecto, y si el alemán nota que eres extranjero seguramente no le importa en absoluto. Pero en general para hablar con desconocidos el «du» es demasiado directo, familiar (y los alemanes son en general más reservados que los españoles) por lo que es mucho más recomendable preguntar usando «Sie» (escrito siempre con mayúscula; 3ª persona pl.: pronunciado «si» con i larga) que es el equivalente al usted.
– Könnten Sie das bitte wiederholen?
– Können Sie bitte langsamer sprechen?
– Sprechen Sie Spanisch?
1 de octubre de 2019 - 15:59
Apreciación más que bienvenida, Pablo. Y creemos tienes mucha razón: si bien en el español el uso de ‘Usted’ ha perdido mucha relevancia, no ocurre lo mismo en determinados contextos en Alemania 😉
29 de mayo de 2019 - 0:28
Hallo Leute
Como expreso: tu me gustas mucho como persona.
15 de abril de 2019 - 18:11
Buenas tarde, me podria aclarar alguien como se dice en aleman y como se pronuncia, a ver si estoy en lo cierto, porque encuentro varias traducciones diferentes todas para:
_ por aquí y a la izquierda
_todo recto y a la izquierda verá los taxis
Muchas gracias.
15 de abril de 2019 - 19:02
¡Buenos días Laura! Podría decir, en el primer caso, ‘Hier und links’ y, en el segundo, ‘Hier und links werden die Taxis sehen’ 🙂
22 de noviembre de 2018 - 16:33
Hallo Leute!
Sabes con certeza que moin se utiliza por la tarde y moin moin por la mañana o viceversa… apostaría que es indiferente, sólo que en la zona de Hamburg se dice sólo moin! Y en Schleswig- Holstein se utiliza moin moin, de hecho hay un Spruch que dice: in Hamburg sagt man moin, moin moin ist zu viel quatschen , o algo parecido, que significa en Hamburg se dice moin porque moin moin es parlotear demasiado.
Gracias de antemano
Mit F.G. aus HH
23 de noviembre de 2018 - 9:50
¡Mil gracias por el aporte Jay! De lo más interesante 😉
22 de febrero de 2018 - 1:03
Meta excelente blog, ya que entra de lleno en lo que es el idioma alemán con su debida traducción y adecuada pronunciación del léxico es de gran integración hacia nuevos horizontes de conocimiento, como lo es aprender un nuevo idioma
28 de febrero de 2018 - 9:29
¡Muchas gracias por tu comentario Cecilia! Nos alegra saber que hemos escrito un artículo de gran utilidad 🙂
29 de enero de 2018 - 17:32
excelente, estoy estudiado este idioma ya que trabajo con alemanes, y me ayudaron bastante estas frases. Danke,,
2 de enero de 2018 - 5:41
Hola estuve leyendo los comentarios bueno fue un poco fuerte el primero pero lle agradezco su aporte al idioma aleman yaque estudio Ingles y me interesa este idioma para ampliar mis conocimientos me ha sido de mucha ayuda este blog
2 de enero de 2018 - 9:45
¡Gracias a ti Cristian por tu comentario! Nos alegra saber que nuestro blog te ha sido de gran ayuda. Ojalá el buscador de cursos de idiomas pueda resultarte también de lo más útil 😉
23 de diciembre de 2017 - 1:40
Porque pones una foto de unos horribles homosexuales besandose en un auto con el simbolo iluminati. Acaso eres un mason? O maldito gay? Y quieres enviar mensajes subliminales a tu audiencia para poco a poco convencerlos de tus asquerosidades para que las acepten sin problema. Te hago la observación porque esa imagen no tiene nada que ver en lo absoluto con el tema y eso tampoco es publicidad.
26 de diciembre de 2017 - 9:53
Se trata del «beso fraternal» entre dos líderes comunistas de la Guerra Fría, Leonidas Brezhnev (URSS) y Erich Honecker (RDA); el cual fue retratado en el propio muro de Berlín, convirtiéndose a día de hoy en una de las estampas más típicas de la ciudad. Así que sí nos parece del todo apropiado su inclusión en este artículo.
Y no, no tenemos nada en contra de los homosexuales. Así que seguiremos hablando libremente a favor de ellos tanto en nuestro blog como en redes sociales 🙂
10 de mayo de 2017 - 19:00
Si pones la pronunciación usa el alfabeto fonético al menos. ¿De veras es tut mir lait? Yo no lo entendería si se dirigiesen así a mí.
10 de mayo de 2017 - 20:50
Buenas tardes Jose. Perdona el que no pongamos el alfabeto fonético, pero por experiencias pasadas en anteriores artículos descubrimos que por norma general los usuarios no entendían dicho alfabeto. Sabemos que se trata de una pronunciación aproximada (y por eso no ha de tomarse de forma literal), y que por lo tanto ha de servir de simple guía.
16 de febrero de 2017 - 16:09
Los cursos se pueden hacer online?
16 de febrero de 2017 - 16:31
¡Por supuesto Yolanda! Te dejamos a mano un listado de cursos de alemán online 🙂
2 de agosto de 2016 - 16:25
Buenos tardes Alex, muy interesante tu aparte para aprender el idioma alemán, pero quiero preguntar primero si puedo hacer alguna aclaración, yo vivo y estudio en Alemania (Sachsen oder Saxonia). He leído varios post pero el tuyo es uno de los más acertados, aunque quisiera corregir algo, si me es permitido.
Un saludo
8 de agosto de 2016 - 9:25
¡Por supuesto Lucía! Coméntanos sin problema alguno 😉
24 de mayo de 2016 - 1:04
Amigo alex, podria publicar frases relacionadas con la : Hora y la Edad? quedare muy agradecido.
atentamente.
24 de mayo de 2016 - 9:37
¡Buenos días Pedro! Para preguntar la edad nada tan fácil como ‘Wie alt bist Du?’. Y para decir cuántos años tienes utilizar ‘Ich bin _ Jahre alt’ (donde ‘_’ es tu edad).
Explicar todo lo relativo al tiempo en cambio es un poco más complicado. Has de tener en cuenta Pedro que no sólo se trata de vocabulario (que si números, que si medidas de tiempo…), sino también de aprender a construir dichas frases. Este tipo de aspectos del alemán sí que te recomendamos aprenderlos en un curso (es uno de los primeros temas que se suelen dar) para adentrarte de lleno en el idioma alemán 😉
12 de mayo de 2016 - 5:12
Muy chevere la forma de presentar el curso de aleman , aprenderia facil y rapido con ustedes.
12 de mayo de 2016 - 9:25
¡Muchas gracias Pedro! La verdad es que nosotros no contamos con cursos de alemán propios, sino con un buscador de los mismos en el cual reunimos todos los programas de este idioma que a día de hoy se ofertan 🙂
Publicidad
¿Quieres aprender idiomas?
Publicidad
Privacy Overview