Las 160 palabras diferentes en inglés británico y americano

• Alex Navarro
• 18 Oct 2021 - 02:25
• 2 Comentarios
• Visto 1.923 veces

Cuando hablamos de las diferencias entre el inglés británico y americano, lo primero que se viene a nuestra mente es el acento, ¿verdad? Pero… ¿qué pensarías si te digo que hay muchas más diferencias entre uno y otro? Entre ellas, los nombres que se le dan a ciertas cosas de la vida cotidiana.

Es posible que te extrañes un poco si te digo que a palabras tan simples como galleta, taxi, piso o basura, se les llama de una forma diferente en el inglés británico y americano. Pero, ¡no tienes de qué preocuparte! Solo debes prestar un poco de atención para conocer esas palabras y diferenciar unas de otras.

Para ayudarte, aquí en Infoidiomas, de manera muy práctica, sencilla y digerible, como una buena paella, una pizza o un sabroso, caliente y amargo café, te enseñaremos las palabras básicas más importantes, para que puedas entablar una conversación como cualquier británico o americano nativo.

¿Cómo diferenciar el inglés británico del americano?

Apuesto entonces a que ya te estarás preguntando: Pero, a todo esto… ¿cómo los puedo diferenciar? Muy fácil, amigo lector: el inglés americano tiende a ser más sencillo, más de calle y relajado, por aquello de que suelen suplir algunas letras y casualmente, fue usado en una serie de televisión muy famosa llamada Friends.

También aparece en otros tantos programas y películas cómicas como Los Simpsons, South Park entre muchas otras series con las que puedes aprender inglés americano.

Mientras que el inglés británico es más elegante, refinado y antiguo en su uso. Igualmente, posee grandes diferencias dentro del mismo Reino Unido, es decir, no se hablará de la misma manera en Londres, que en el Sur, y así sucesivamente.

Uno de esos ejemplos perfectos de la diversidad de acentos, diferencias y formas de uso dentro del mismo idioma inglés, es la super famosa serie Juegos de Tronos, donde la casa Stark, dueños del Norte, emplea las típicas expresiones usadas en el norte de Inglaterra, tal como sucede en la realidad; mientras que los miembros de la casa Lannister, usan expresiones muy habituales de la realeza y riqueza, propias del Sur.

Ambas casas en la serie, marcaron las diferencias de uso del idioma inglés británico que existen entre el Norte y el Sur del Reino Unido.

Las 20 palabras diferentes en inglés británico y americano sobre comida

Para hacer un glosario más claro de esas 160 palabras diferentes en inglés británico y americano, te las mostraremos por categorías. En este caso comenzaremos con las comidas.

Las 20 palabras diferentes del inglés británico y americano sobre vehículos

Las 20 palabras diferentes del inglés británico y americano sobre viviendas

Las 20 palabras diferentes del inglés británico y americano sobre lugares

Las 20 palabras diferentes del inglés británico y americano sobre ropa y accesorios

Las 20 palabras diferentes del inglés británico y americano sobre niños y colegios

Las 20 palabras diferentes del inglés británico y americano que significan lo mismo

Las 20 palabras diferentes del inglés británico y americano que debes saber

Espero que con este pequeño glosario del idioma inglés británico y americano, hayas podido aclarar un poco más el panorama sobre el fascinante mundo de este idioma.

Si conoces alguna palabra que se haya pasado por alto, o si tienes alguna observación, aporte, o comentario ¡No dudes en escribirnos en el tablón de comentarios!.

Si más que agregar, me despido, ¡hasta el próximo artículo!