15 Phrasal Verbs con Bring en inglés que incorporar a tu vocabulario

• Iván Olsen
• 30 Nov 2020 - 10:30
• 0 Comentarios
• Visto 11.319 veces

Sí, no vamos a negarlo, aprender ‘Phrasal Verbs’ en inglés es IMPRESCINDIBLE (así, en mayúsculas), ya que entre ellos se encuentran algunos de los verbos en inglés más importantes. Y sí, son un tanto enrevesados ya que su significado es bien diferente al de su “verbo original”. Y no, no hay ningún truco sacado de chistera alguna para memorizarlos con mayor eficacia. Bueno, sí, uno sí hay:

Aprenderlos poco a poco. Despacito, pero sin pausa. Memoriza 10-20 de ellos al día. Nunca más

¿El motivo? Al tratar de aprender más de golpe lo único que lograrás será que se te olviden al día siguiente más de la mitad. También te cansarás con vertiginosa rapidez (a lo Flash) del inglés y su estudio. Es uno de los trucos que dábamos a la hora de aprender vocabulario en inglés, y te recomendamos seguirlo; siempre.

Este artículo va orientado a dicho objetivo. No sólo porque reúne 15 Phrasal Verbs con Bring en inglés, sino también porque estos son los más comunes de su tipo. ¡Amén de que los ejemplos te ayudarán a saber utilizarlos como los hados mandan!

De todos modos, antes de entrar de lleno en el meollo de la cuestión, un par de apuntes:

• 1) Primero de todo, lee antes el artículo con los 10 ‘Phrasal Verbs’ imprescindibles. Ahí reunimos los verbos compuestos más usuales y, por lo tanto, son los primeros que has de aprender.
• 2) Vamos a intentar serte de muuuuuucha ayuda con el presente artículo. Pero tampoco queremos engañar a nadie (que las mentiras hacen llorar a los unicornios); estos artículos (así como otros que hemos escrito acerca de distintos tipos de ‘Phrasal Verbs’ en inglés, los cuales te dejamos a continuación) son un complemento. No pueden (ni pretenden) sustituir a clase de inglés alguna.Infoidiomas no es una academia, pero sí podemos echarte una mano con el siguiente buscador de cursos en inglés. Entra en el enlace que acabamos de dejarte y compara precios y opiniones de las academias de tu ciudad. Así podrás asegurarte de dar con una buena academia y profesor; que son quienes de verdad te ayudarán a dominar la lengua de Shakespeare

Lista de Phrasal Verbs con Bring en inglés que mal no te van a venir

Bring in

¿Qué significa?: Traer, servir, presentar.

Uno de los Phrasal Verbs con Bring en inglés que se emplea para: desde servir platos en un restaurante hasta traer el anillo único hasta el Concilio de Elrond para que se dirima qué hacer con él. ‘Bring in’ y todas sus acepciones son muy importantes. Así que toma buena nota de ellas

Ejemplo con ‘Bring in’: ‘Now that all the Avengers are here you can bring the Infinity Gauntlet in’.

Bring on

¿Qué significa?: Causar.

Un verbo frasal en inglés imprescindible con ‘Bring’ que se usa para: un terremoto, un dolor de cabeza, un corte de digestión, el mal de todos los males que condenará sin remedio a la humanidad a un futuro de servidumbre y dolor… Ese tipo de cosas.

PD: mucho cuidado que hemos visto demasiadas veces a estudiantes confundir el significado de ‘Bring on’ con ‘Bring in’, que por algo los hemos puesto juntos…

Ejemplo con ‘Bring on’: ‘Unhealthy eating habits bring on many illnesses, Thor’.

Bring along

¿Qué significa?: Traer, llevar consigo.

Uno de los Phrasal Verbs más usuales en inglés con ‘Bring’: ligera matización; ‘Bring along’ significa ‘Traer consigo’ y no ‘Traer’ a secas y ya está. ¡No confundir con ‘Bring in’!

Ejemplo con ‘Bring along’: ‘If Tony comes to the party, say him to bring his armours along’.

Bring about

¿Qué significa?: Ocasionar, causar.

Uno de los verbos compuestos en inglés con ‘Bring’ del que has de tener en cuenta: como habrás podido comprobar, ‘Bring on’ y ‘Bring about’ comparten significado. Pues bien, en este caso no tienes de qué preocuparte: puedes utilizar ambos indistintamente.

Ejemplo con ‘Bring about’: ‘Hopeful citizens trust Captain America’s ability to bring about democratic change’.

Bring around

¿Qué significa?: Convencer a alguien, hacer que alguien recupere el conocimiento.

Uno de los Phrasal verbs con ‘Bring’ en inglés que se usa para: poco más que añadir respecto a este verbo compuesto con ‘Bring’ excepto que es separable. Dentro ejemplo

Ejemplo con ‘Bring around’: ‘Hulk is very stubborn, but Black Widow is always able to bring him around’.

Bring up

¿Qué significa?: Educar; aunque también ‘Mencionar, sacar a colación’

Un ‘Phrasal Verb’ con ‘Bring’ en inglés con muchas acepciones: también podría traducirse como ‘Criar’. Aunque desde luego es mucho más común ‘Educar’.

Ejemplo con ‘Bring up’: ‘Now that you bring that up, let’s discuss about who created Ultron’.

Bring down

¿Qué significa?: Bajar, derribar, abatir.

Verbo compuesto con ‘Bring’ que se utiliza para: ¿un pájaro? ¿Un avión? ¡No, derriben a Superman!

Ejemplo con ‘Bring down’: ‘The Avenger’s Tower was brought down in 2018’.

Bring forth

¿Qué significa?: Dar a luz, suscitar.

Un verbo frasal en inglés con ‘Bring’ bastante habitual: no, quizás no vayas a utilizarlo en tu día a día, con amigos y enemigos, tanto como los otros verbos compuestos con ‘Bring’ del presente listado. Pero en función del contexto, podemos asegurarte que sí es bastante común.

Ejemplo con ‘Bring forth’: ‘Tony Stark’s comment brought forth a lot of trouble’.

Bring back

¿Qué significa?: Devolver, restaurar.

Otro de los verbos en inglés más importantes con ‘Bring’ que se emplea para: en un sentido un poquito más literario (que no literal), podrás encontrártelo con el significado de ‘Traer recuerdos’. Ilustrémoslo con un ejemplo

Ejemplo con ‘Bring back’: ‘”This music brings back a lot of memories of my childhood”, said Starlord’.

Bring forward

¿Qué significa?: Presentar, exponer, proponer, hacer una oferta.

Un Phrasal Verb con ‘Bring’ en inglés de lo más socorrido: “Le haré una oferta que no podrá rechazar”. Como no pilles la película a la que estamos haciendo referencia…

Ejemplo con ‘Bring forward’: ‘Nick Fury asked the Avengers to bring the evidence forward about Thanos attack’.

Bring together

¿Qué significa?: Reunir, reconciliar.

Phrasal Verb con ‘Bring’ que se utiliza para: seguro ya te sonaba de antes. Al fin y al cabo, si alguna vez has visto una serie o película en inglés, para toda reconciliación que guste de ponerse en pantalla se emplea ‘Bring together’.

Ejemplo con ‘Bring together’: ‘There was an idea to bring together a group of remarkable people. So when we needed them. They could fight the battles that we never could’ (¿Ves lo que decíamos? ).

Bring to

¿Qué significa?: Reanimar.

Uno de los Phrasal Verbs imprescindibles con ‘Bring’ que no has de confundir: con el verbo en infinitivo. ¡Que no es lo mismo ‘Traer un paciente’ que ‘Reanimar a un paciente’!

Ejemplo con ‘Bring to’: ‘Peter Parker came to the hospital unconscious, but the doctors brought him to’.

Bring into

¿Qué significa?: Hablar sobre algo o alguien en una conversación.

Verbo compuesto en inglés con ‘Bring’ que se parece a: ‘Bring up’ en la segunda de sus acepciones posee un significado similar. Así que no te sorprendas si te los encuentras como sinónimos.

Ejemplo con ‘Bring into’: ‘I would like to bring Tony into our meeting. I am worried about him’.

Bring over to

¿Qué significa?: Acercar.

Uno de los Phrasal Verbs con ‘Bring’ más usuales: sí, para ‘Acercar’ ya tienes ‘Approach’ e incluso otro ‘Phrasal Verb’ como es ‘Zoom in’; pero no viene mal contar con unos cuantos sinónimos en inglés en tu haber

Ejemplo con ‘Bring over to’: ‘Fury will bring his holiday photos over when he comes back’.

Bring out

¿Qué significa?: Sacar, publicar.

Verbo frasal con ‘Bring’ de lo más recurrido en el trabajo: ojo, que este ‘Phrasal Verb’ inglés es muy importante (y utilizado) en entornos laborales, ya que también puede traducirse como ‘Lanzar al mercado’.

Ejemplo con ‘Bring out’: ‘Stark Industries has just brought out the new weapons line’.

15 nuevas palabrejas que esperamos vayas incorporando a tu vocabulario poco a poco. Es más, si quieres hacer caso de unos avezados lobos de mar como somos nosotros, te recomendamos no sólo aprender el significado de estos Phrasal Verbs con Bring en inglés, sino que también los utilices en tus conversaciones en inglés, así como escribiéndolos como parte de algún texto (aunque sea un WhatsApp). Así no sólo los memorizarás, sino que también los interiorizarás

De todos modos, tal como señalábamos al principio, si de verdad quieres dominar el idioma inglés, su gramática y pronunciación, su vocabulario y aspectos más difíciles, elige una buena academia de inglés. Es lo más seguro de cara a aprender este idioma. Cualquier idioma.

Entra al siguiente buscador de cursos de inglés. Compara academias. Lee opiniones de antiguos alumnos. Y elige aquella que demuestre haberse ganado tu confianza